2005年12月30日

製品化する言霊

思い起こせば会社の公式ホーム頁の拙文をブログとゆうツールへ引っ越そうとpin-yaさんにそそのかれて(笑)もう一年経ってしまった。ホーム頁は一方通行だから言われ放しで、沈黙する被害者がいらっしゃるかもしれない。やってみたら、コメントとトラバ恐くなければ。それもそうだ。
匿名にしたらいいとゆうのを無視して確信犯で本名でやっちゃった。長くなるのでブログ論はさておき。
このウェブログとゆうツールは便利であります。毎日エントリィすべしとゆう強迫観念はないけれどついつい半時間から小一時間とゆう心憎い時間でできちゃうので炎上する危惧は有しておりますが。
でこの便利なツールとゆう意味ではインプッドメソッドを礎とした電算機がそいつを支援してくださいます。時間に追われる。メイル等の文書は短時間で処理しなくてはならない。使用する語彙が定型に堕してしまう。これは仕方のないことでインプッドメソッドがいかに工夫しようにも「製品」だからATOK使ってるひととMS-IME使ってるひととことえり使ってるひとではその使用する語彙が異なってしまう。こないだことえりで「パワーブック」入力すると「PowerBook」と変換してくれました。Windowsはしてくれなかった。余談ですがWxtwo(文字化け懸念いたしました・笑)欲しかったなあ。
高校生のケータイ電話メイルでやたら「はじけてる」って濫用されておりますが落ち着くと定着するか古臭くなって過去の汚点となるか理解りませぬ。使いなはれどんどん。「製品」は利用者に迎合します。故に同じATOK使っててもヴァージョンによって配膳される語彙は微少ではあるが異なります。
hero_ops050928.jpg
マイクロソフトさんの頁より引用。
何だかなあユーザーを間抜けな恐竜にして啓蒙してくださるんだものなあ。ワードなんて「製品」の癖して小姑みたいに、それ間違ってるって指摘するから、従順に文系が理系に従っちゃう。うざいなあ。(うざいはいつのヴァージョンから製品化されるのだろう)明治に漢文の素地が失われた転換期に似てないこともない。文部科学省に準じていーのか。「すべからく」の誤用をワードは通してしまいます。別にいーじゃんか、再読文字なんてかんけーねえもん。支那は変換されません。高島俊男みたくなってしまった(笑)。文系よ蜂起せよ。技術者に抑圧されかねないのでございます。
わたくしは電子文書化以前の教育を受けた世代ですからまだなんとかなろうけどこれらの「製品」で書かれた(打たれたとゆうか)文章をしかも横書き見易くする為漢字の使用は止めましょう的進化の行く末がどのような変化を遂げていくのか楽しみでございます。ことばは「ナマモノ」ですのですべからくうまくいくでありましょう。わたくしは教条主義者ではございませんのでことばは世につれ世はことばにつれでありますが、できるだけ機種依存文字を使って厭な思いをしていただきたくないので微妙な漢字の使用に躊躇してしまうのでございました。

数ある端末のひとつで活躍するIEとゆうブラウザのサポート切れの前日に。この一年拙文に眼を汚してしまった皆さまに謝意と敬意を持ちまして来年が良き年でありますことを願いまして。
posted by 井上勝裕 at 20:12| Comment(4) | TrackBack(0) | 電算機関係 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。RYOと言います。内田先生のブログからやってきました。
井上さんの文章を読んでいて「なるほど、なるほど。」と思ってしまいました。
これだけブログやホームページが発達し、学位論文やプレゼンの企画書などもパソコンで作る時代になると、確かに私たちの使う日本語の文法はコンピュータのワープロソフトに準じてきてしまうかもしれませんね。
まぁ、私はWordが指摘してくる「?」にはまったく眼が止まることなく、すべて無視しておりますけれども、それもちょっと偏狭でしょうか…。
Posted by RYO at 2005年12月31日 09:25
RYOさん初めまして。
コメントありがとうございます。わたくしめはワードプロセッサーはうるさいのでエディター使用してます。PCにも癖はございますが、普及度抜群のケータイで直前に変換した用語が学習されて並ぶのにびっくりいたしました。滅多な語彙は使えないなあ(笑)。めんどーだから同じ言い回しになるだろうなあ。
将来、日本電気と三菱電機とパナと端末によって作文の思考回路の派閥ができたりちゃったりして。
ケータイ苦手のinoweより大晦日の空き時間にて。
Posted by inowe at 2005年12月31日 14:14
明けましておめでとうございます。
教唆罪(笑)に問われているpin-yaです。
いやあ、やりたくてうづうづしてたのはinowe社長ではございませんか。でもまあおかげで、私もブログなるものの理解が前進致しました。

inowe社長は、もともとIME(昔はFEPなんて言ってましたねえ)デフォルトの変換結果に逆らいまくってますよねえ。そのことは、こと文体の差別化という意味では結構なプラスになってるんじゃないでしょうか。周りがおしなべて一様化している中にあって。

今では辞書もだいぶ育ってきたことでしょう。辞書のバックアップをお勧めしますよ。

Posted by pin-ya at 2006年01月05日 09:36
あけおめ!(高校生ヴァージョン・笑)pin-yaさん。
そーですかそんなにFEP(このほうがしっくり来るなあ)に逆らいまくってますか。そんなつもりはないんですけどねえ。
挨拶回りの社中で朝、ケータイからコメントしようと思ったのですが、いやあ駄目です。硬直化してます。あけおめ!から先ことばが出てまいりません。も少し世の流れに合わせなくては。本年もよろしゅう。
Posted by inowe at 2006年01月05日 23:41
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/11176869

この記事へのトラックバック